译文
子厚少年时就很精明聪敏,没有(you)不明白通晓的事(shi)。赶上(shang)他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够(gou)考取为进士,突出地显露出才华,大家都说(shuo)柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众(zhong),方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座(zuo)的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败(bai)没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
注释
11.足:值得。
⑷唐诸王孙:李贺是唐宗室之后,故称“唐诸王孙”。
⑺嗣:后来。还:同“旋”,不久。自相戕(qiāng):自相残杀。当时盟军中的袁绍、公孙瓒等发生了内部的攻杀。
(7)绳约:束缚,限制。
④盈盈:仪态美好貌。元稹《答姨兄胡灵之》诗:“对谈依赳赳,送客步盈盈。”